« 部屋にいる | Main | Henry »

01/07/2006

ロンドンで通訳

 来週からまた大学が始まります。再来週は1学期の期末試験があるので、通常の授業のほか模擬試験などがあります。けれども私は来週1週間、大学に行きません。

 運良くロンドン周辺で通訳の仕事をさせてもらえることになったのです。仕事は月曜からですが、打ち合わせ等のため、明日ロンドンに入ります。出版関係の仕事で、なかなか楽しそうな内容です。

人気blogランキングに協力する YES

PICT0007

|

« 部屋にいる | Main | Henry »

Comments

あけましておめでとうございます。雑貨屋でその掃除機47000円で売ってたんですけど値段はりますね。

Posted by: 太田勝也 | 01/11/2006 04:12 pm

あけましておめでとうございます。てっきり、試験は4月頃にあるかと思っていました。試験がんばってください。私の方は先日日本から戻ってきたばかりです。今は週末返上で論文の第2章のためのデータの整理をしています。掃除機といえば、昨日、アルゴスでハンディ掃除機を買いました。これが意外と役に立っています。

Posted by: mt | 01/15/2006 03:59 pm

太田勝也君
その掃除機がHenryです。
イギリスでは100ポンド(約2万円)以下で手に入るんですけどね。
掃除としても性能もかなり高いようです。

Posted by: 石塚 | 01/16/2006 11:48 pm

mtさん
試験はこの時期と5月ごろの2回あるようです。学期が二つに分かれているのです。通訳の実技試験なので、なにかを暗記したり、理論を理解したり、それを使って見せたりというものではありません。でも、この結果しだいで、2学期の受講可能科目が変わってくるので、みんな戦々恐々としています。
mtさんも論文の執筆、がんばってください!
ちなみにArgosのハンディ掃除機はうちにもあります。

Posted by: 石塚 | 01/16/2006 11:53 pm

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロンドンで通訳:

« 部屋にいる | Main | Henry »